به تازگی جنبش ضدصهیونیستی ناطوری‌کارتا با انتشار پستی در یوتیوب، بخشی از سخنرانی زهران ممدانی، شهردار نیویورک، را منتشر کرد که در آن صهیونیسم و اقدامات اسرائیل را از یهودیان سراسر جهان جدا کرده و این ایده را به چالش کشیده که «نقد صهیونیسم به طور خودکار به عنوان حمله به یهودیان تلقی شود.»
دیدار ممدانی با یهودیان نیویورک و انتقاد او از رژیم صهیونسیتی
جنبش ناطوری‌کارتا (دسته‌ای از یهودیان ضدصهیونیست) به تازگی و به مناسبت بازدید زهران ممدانی، شهردار نیویورک، از یهودیان غیرصهیونیست در این شهر، بخشی از سخنرانی او را بارگذاری کرده و در توضیحات آن نوشته است:
«شهردار نیویورک، زهران ممدانی، در گفتگو با خبرگزاری ABC، صهیونیسم و اقدامات اسرائیل را از یهودیان سراسر جهان جدا کرد و این ایده را به چالش کشید که نقد صهیونیسم یا اسرائیل باید به‌طور خودکار به عنوان حمله به یهودیان تلقی شود.» در همان روز، ممدانی از جوامع یهودی واقعی ضدصهیونیست در بروکلین بازدید کرد. این بازدید، بخشی از تلاش او برای ارتباط با یهودیان نیویورک بود.
پیام اصلی: تفکیک یهودیت از صهیونیسم
این پیام، هسته اصلی گفتمان ناطوری‌کارتا (نتوری قرتا) و سایر یهودیان ضدصهیونیست را تشکیل می‌دهد: صهیونیسم یک ایدئولوژی سیاسی است، نه هویت یهودی. در نتیجه مخالفت با رژیم صهیونسیتی به معنای ضدیت نژادی و قومی با یهودیان نیست چه اینکه بسیاری یهودیان (در طی بیش از یک قرن) با صهیونیسم از دیدگاه دینی، اخلاقی و تاریخی مخالفت داشته‌اند.
