«انستیتو فرهنگی یارسان» از آماده‌سازی فرهنگ پنج‌جلدی «فەرهەنگی هەردەوێڵ» خبر داده است؛ اثری ۳۲۰۰ صفحه‌ای که گویش‌های هورامی، زنگنه، ماچو، شبک، باجلان و شیخانی را دربر می‌گیرد.
اگرچه این پروژه در ظاهر اقدامی برای ثبت و حفظ زبان گورانی است، اما حضور طیب طاهری، از چهره‌های شناخته‌شده در ترویج دیدگاه «یارسان به‌عنوان یک دین مستقل»، پرسش‌هایی درباره سویه‌های هویتی آن ایجاد می‌کند. طاهری در آثار و فعالیت‌های خود بر استقلال دینی یارسان و پیوند آن با میراث متنی گورانی تأکید کرده است.
در این چارچوب، گسترده‌کردن مفهوم «گوران» و معرفی مناطق وسیعی از خوزستان تا موصل، بغداد، همدان، زنجان و تبریز ذیل عنوان «سرزمین پهلویان»، صرفاً یک طبقه‌بندی زبانی به نظر نمی‌رسد و می‌تواند بخشی از پروژه‌ای برای بازتعریف یک حوزه هویتی ـ تاریخی باشد.
